あけましておめでとうございます。
2021年も、BinO太田 中村住宅工業（株）を宜しくお願い申し上げます。

折に触れ、新築やリフォームで頂いたご縁に感謝しています。

会長の代からお世話になっている方や
親子二世代にわたってご愛顧いただいている方
近年はBinO×FREEQシリーズでご縁を頂いた方など

75年間 この仕事をさせて頂いていると
「こんなにも沢山のご縁を頂いているのか」と
感謝だけでなく、驚くこともしばしば。

私達の仕事は「何か物を売って、お客様の手の渡ったら終わり」ではないので
何十年という単位の長いお付き合いが当たり前です。
いえ「当たり前」ではないですね。とても「有難い」です(^_^)

今年も、初心を忘れずに お客様の夢を叶える住まいづくりに
スタッフ一同、一生懸命向き合います!!
本年も変わらずにご愛顧いただきます様、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

BinO太田 中村住宅工業（株）
スタッフ一同

明けましておめでとうございます!!

2022年も、BiｎO太田 中村住宅工業（株）スタッフ一同
ますます元気に、皆さまのお家づくりのお手伝いに
真摯に向き合ってまいります(^_^)/

本年もどうぞよろしくお願い致します。

さて、BinOより新築をお考えの皆さまへお年玉♡

2022年1月15日（土）～1月23日（日）まで【2022 BinO新春イベント】を開催致します。
期間中に、ご予約の上モデルハウスにご来場の方に
BinOオリジナルグッズをプレゼント♪

詳しくはこちらから
https://2022newyear.fab-plus.jp/

薪ストーブのある太田LOAFER（ローファー）モデルハウスで
「自遊に、くらす」を体験してみませんか。

一組ずつゆっくりお過ごし頂ける様に、事前予約制で承っております。
是非お気軽にお問い合わせ下さいませ。

見学予約は070-4003-2545（担当 島田）火・水定休

【年末年始 休業のお知らせ】

いよいよ本格的な冬を感じる寒さになってきました。
皆さま、体調管理に気を付けて充実した年末年始をお過ごしくださいね(^_-)-☆

誠に勝手ながら中村住宅は下記のとおりお休みを頂きます。

「本社」
2020年12月30日（水）～2021年1月5日（火）休業
1月6日（水）より通常営業

「太田LOAFERモデルハウス」
2020年12月30日（水）～2021年1月3日（日）休業
1月4日（月）より通常営業

モデルハウスのご見学は、感染症対策のため予約制となっております。
他の方と重ならない様に時間制とさせて頂き、
アルコール消毒やマスクの着用をお願い致します。
新しい年に、私達とお家づくりを考え始めてみませんか♪

☆モデルハウスの見学予約は
070-4003-2545（島田）まで

今日は皆様にご報告がございます。
誠に勝手ながら一身上の都合を持ちまして、
12月いっぱいで中村住宅工業を退職することになりました。

たった4年半でこの会社を退職する日が来るなんて夢にも思っておりませんでしたが、
結婚のため、年末からしばらく海外に住むことになりました。
コロナ禍でこんな時期に海外に行くなんて！という感じですが、
色々考えた末の結論となりました。。。
在職中は、皆様には大変お世話になり、とても充実した毎日を送らせて頂きました。
故に。。本当に退社するのが残念でなりません。
住宅営業というこの仕事が大好きでしたから。

中村住宅で出会えたお客様は、本当に良い方ばかりで、
仕事をしているのか遊んでいるのか わからないくらい（笑）
楽しい思い出ばかりです。
スタッフのみんなも同様で、本当にいい人ばかりです♪

住宅営業の職に就いて、今年で24年が経ちました。
この仕事を通して、沢山の思い出が出来たし勉強をさせて頂けましたが、
この仕事の最後が、この会社で終われるのは本当にありがたい事だったなと、
感謝の気持ちでいっぱいです。
本当に本当に、ありがとうございました。

残り少ない日数ですが、最後まで精いっぱい勤めさせていただきたいと思います。
お打ち合わせ、またはご建築中のお客様は、
スタッフがしっかりと引き継いで参りますのでご安心くださいませ。
今後とも中村住宅工業をよろしくお願いいたします。

高橋 真弓

皆さん、お元気ですか♡

まだまだ暑い毎日ですが、夜のウォーキングの時に
時々スゥーッと涼しい風が吹いてきて、少しずつ秋を感じている芳恵です( *´艸｀)

さて、9月12日（土）～22日（火）に開催される
「BinO×FREEQ 秋のキャンペーン」のお知らせです。

期間中、Webにて事前予約の上 太田LOAFER（ローファー）モデルハウスにご来場の方に
オリジナル【抗菌マスクケース】or【ワイヤレススピーカー】をプレゼント!!
※数に限りがございますので、お早目の予約をお勧めいたします

家づくりの一歩を踏み出して、おうち時間を楽しく過ごしませんか♪

感染症対策のため、モデルハウスのご見学は他の方と重ならない様に
ご予約をお取りしております。

場内の除菌に努め スタッフはマスク着用の上、対応させて頂いておりますので
ご来場のお客様もご協力をお願い申し上げます。

【夏季休業のお知らせ】

日頃はBinO太田 中村住宅工業(株)をご愛顧いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら下記のとおりお休みを頂きます。

「本社」
2020年8月9日（日）～2020年8月16日（日）休業
8月17日（月）より通常営業

「太田LOAFER（ローファー）モデルハウス」
2020年8月11日（火）～8月14日（金）休業
8月15日（土）より通常営業

モデルハウスのご見学は、他の方と重ならない様にご予約制とさせて頂いております。
本社、モデルハウス共に、換気・除菌を徹底しております。
ご来場のお客さまにもマスクの着用をお願い申し上げます。

☆モデルハウス見学予約は☆
080-2596-8199(高橋）まで

日頃より、BinO太田 中村住宅工業（株）をご愛顧いただき
誠にありがとうございます。

4月に太田市沖之郷町にOPENした【太田LOAFER（ローファー）モデルハウス】

このような状況にもかかわらず、沢山の皆さまにご見学頂いて
スタッフ一同 喜びでいっぱいです(*´з`)

皆さまに安心してご見学頂けます様、
本社・モデルハウスともに感染症対策をとっておりますので
改めてお知らせ致します。

☆ご見学やお打ち合わせは予約制とさせて頂き、
　他のお客様と重ならない様にしております。

☆除菌や換気に努め、スタッフはマスクを着用して対応させて頂きます。
　お客様の安全のためにも、お客様もマスク着用のご協力をお願い致します。

☆インターネットやTV電話を用いたお打ち合わせにも対応しております。
　ご希望がありましたら、お気軽にお申し付け下さいませ。

従来どおりの楽しいお家づくりのお手伝いが出来ます様
スタッフ一同 ルールを守って対応させて頂きます。
是非ご安心して、見学予約のご連絡を下さいませ。
お待ちしております。

BinO太田 中村住宅工業（株）
代表取締役　中村　剛
スタッフ一同

本社：太田市龍舞町1803-1
TEL:0276-45-0555（日曜・祝日 定休）

モデルハウス：太田市沖之郷町3329（手打ちラーメン恒さま向かい）
TEL:080-2596-8199（水曜 定休）

2020-5（74号）
↑↑↑
5月号はこちらをクリック♪

【GW休暇のお知らせ】

日頃はBinO太田 中村住宅工業(株)をご愛顧いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら中村住宅は下記のとおりお休みを頂きます。

「本社」
2020年5月3日（日）～2020年5月6日（水）休業
5月7日（木）より通常営業

「太田LOAFER（ローファー）モデルハウス」
2020年4月29日（水）・5月6日（水）のみ休業
上記以外は通常営業

モデルハウスのご見学は、他の方と重ならない様にご予約制とさせて頂いております。
本社、モデルハウス共に、換気・除菌を徹底しております。
ご来場のお客さまにもマスクの着用をお願い申し上げます。

☆モデルハウス見学予約は☆
080-2596-8199(高橋）まで

【太田LOAFER(ローファー)モデルハウス】
2020年4月11日（土）12日（日）GRAND OPEN!!

太田市沖之郷町に新しくモデルハウスが誕生致します。
こんな情勢ですので、見学はご予約をお取りして
一組ずつ安心してゆっくりご覧頂ける体制を取らせて頂きます。

お家づくりをお考えの方、ご興味のある方は
お気軽にご連絡下さいませ(^_^)/

「BinO太田 中村住宅工業(株)」
本社　0276-45-0555（日・祝 定休）
モデルハウス　080-2596-8199（火・水 定休）

☆工事現場の様子はFacebookから
https://www.facebook.com/BinO.Ohta/

☆施工事例はInstagramから
https://www.instagram.com/bino_ota/?hl=ja

2月1日～3月1日まで開催させて頂いた「LOAFER」ローファー完成見学会。

期間限定・完全予約制にもかかわらず
沢山の皆さんにお越し頂き、ありがとうございました。

お客様のこだわりをたっぷり取り入れた、等身大のお家を見られるのは
お家づくりを考えている方には貴重な時間ですよね(^_-)-☆

中村住宅で取り扱っている【BinO×FREEQ】ブランドは
規格住宅ながら、個性やこだわりを取り入れられることもご好評頂いているポイントです♪

ご厚意で見学させて頂いたK様、ありがとうございました。
まもなくのお引渡しが楽しみですね!!

完成見学会は終了いたしましたが、ただいま太田市沖之郷町に新しいモデルハウスを建築中です。
人気の「ラーメン恒」さんの向かいなので、通ったらチラリと見てみてくださいね(^_^)/

4月初旬OPEN予定です♡
こちらのページでもお知らせしていきますが
FacebookやInstagramの情報もお楽しみください。

簡単でカワイイ「苔玉作り」♡

佐野市T様が2年前のイベントで初めて作った苔玉ちゃんは、今も元気です(^_^)/
特に難しいお世話もないし、育てやすくて可愛いのでオススメですよ♪
（弊社にも、観葉植物でさえ育てるの苦手～というスタッフがおります 笑笑）

材料も一式こちらで準備いたしますので、お気軽にご参加くださいね。

2020年3月7日（土）
10：30～1時間程度
クリナップ太田ショールームにて

参加費無料　先着10名様限定

お申込みはお電話で
中村住宅工業株式会社　0276-45-0555

足利市五十部町に、平屋+αのカッコいい「LOAFER」ローファーが完成致しました(^_^)/
お客様のご厚意により、期間限定で完成見学会を開催します♡

※写真はイメージです

2020年2月1日（土）～3月1日（日）
10：00～17：00

完全予約制なので、事前にご連絡下さいませ。
場所はお電話で直接お伝え致します。

ご予約は　BinO太田 中村住宅工業 まで
0276-45-0555（日・祝 定休）

お客様のこだわりが詰まった、カッコいい「LOAFER」ローファーです。
リビングと繋がるウッドデッキは、大きな片流れ屋根の下で 使い方無限大。
暮らしを豊かにしてくれます。
リビングの吹抜けを見上げると、家族とちょうどいい距離感のフリースペースが。
自分の時間も、家族との時間も大切にしたい方にピタっとくる、
憧れの平屋+ロフトのお家です。

※写真はイメージです

木のぬくもりに包まれた暮らしを体感してみませんか♪
このチャンスをお見逃しなく!!

ご予約お待ちしております( *´艸｀)

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

BinO太田 中村住宅工業（株）は、本日より
本社およびモデルハウスが通常営業いたしております。

2020年も、沢山のお客様に喜んで頂けるお家づくりのために
スタッフ一同 心を込めて頑張ります!!

【冬季休業のお知らせ】

いよいよ本格的な冬を感じる寒さになってきました。
皆さま、体調管理に気を付けて充実した年末年始をお過ごしくださいね(^_-)-☆

誠に勝手ながら中村住宅は下記のとおりお休みを頂きます。

「本社」
2019年12月29日（日）～2020年1月5日（日）休業
1月6日（月）より通常営業

「足利WAVEモデルハウス」
2019年12月30日（月）～2020年1月3日（金）休業
1月4日（土）より通常営業

モデルハウスのご見学は、ご予約がオススメです♪
新しい年にお家づくりの一歩を踏み出してみませんか。
温かいお飲み物をご用意してお待ちしております♡

昨年夏にOPENし、沢山の皆様にご好評いただいた
「足利WAVE（ウェーブ）モデルハウス」

2020年1月中旬をもって、見学終了とさせていただきます。

☆自分の時間も家族との時間も大切にしたい
☆趣味やこだわりを持っていて、人生豊かに暮らしたい

そんな「スタイル」をお持ちの皆様にビビッと来るお家です。

期間限定となってしまいましたが、まだまだ皆さんにご覧頂きたい♡
土日は10：00～17：00までスタッフが常駐しておりますので
お気軽に遊びに来てくださいね。
お待ちしております。

「足利WAVE（ウェーブ）モデルハウス」
栃木県足利市葉鹿町391-1

Krashiマルシェ【クリスマスリース作り】

今回は「花カフェシフォン」さんとコラボして
気分の上がるクリスマスリースを作るイベントを開催しました(^_^)/

花カフェシフォンさんは「お花とシフォンケーキとスープ」のお店。
イベント終了後、皆さんと一緒に美味しいランチを頂きました♡

ご参加の皆さんとゆっくりお話しできる時間も取れて
とっても楽しい時間を過ごしてきました!!
（仕事ですよ仕事!! 笑笑）

ご自分で作ったリースをお家に飾ったら、眺めるたびに特別な気分になれますね♪
きっとご家族のクリスマス気分も高まってくることでしょう。

沢山の皆さまのご参加、ありがとうございました。
次回のイベントをお楽しみに～。

【おおたdeまちゼミ】今年も参加しました(^_^)/

中村住宅は「女子でも出来るDIY講座」を10月10日と10月19日の2回開催♡
受付開始日の午前中でご予約がいっぱいになってしまうほど、ご好評を頂き ありがとうございました!!
（キャンセル待ちだった皆さま、申し訳ございませんでした。。。）

最近人気のDIYに興味はあったけど、初めて電動ドライバーを持つ方も多く、
朝のうちはドキドキ不安そうな顔だった参加者の皆さんでしたが
スタッフがサポートしながら、素敵なWOOD BOXが完成しましたぁ!!

「まちゼミ」は太田商工会議所が支援してくれているイベントで、市内のたくさんの企業が色んな講座を開催しているんです。
今年が第6回で、年々参加店舗も増えて 楽しそうな講座がいっぱい♪
是非皆さんもまた来年チェックしてみてくださいね。

中村住宅では、弊社独自のイベントも毎月開催しています(^_-)-☆
11月はクリスマスリース作りですよ。
ご興味のある方は、トップページからお申し込みくださいませ。

【Krashiマルシェ】
☆11月のワークショップのお知らせ☆

日　時　2019年11月8日（金）10：00～11：30
場　所　花カフェシフォン（太田市小舞木町428-1）
参加費　2,000円
定　員　10名

朝晩 肌寒くなってきましたね。
まだ冬支度には早いですが、みんなで一緒にクリスマスリースを作って
季節を感じる暮らしを楽しみませんか。

お申込みはメッセージまたはお電話で♬

「BinO太田 中村住宅工業（株）」
0276-45-0555

※写真はイメージです
※花カフェさんでは受付をしておりません
　中村住宅へのご連絡をお待ちしております

【お客様感謝祭2019】やっちゃいました♡

9月14日(土)中村住宅本社にて お客様感謝祭を開催し、たくさんのOB様にお会いできました(^_^)/

お子さん達の成長ぶりが見られたり、楽しい暮らしぶりのお話が聞けて、日頃の感謝をお伝えしようと開催したイベントで またしても私たちが幸せを頂いちゃいました♪
いつもありがとうございます!!

人気の輪投げやケータリングで盛り上がるだけでなく、今回は協賛店のご協力を頂き、洋服販売やバルーンアートでイベントに華を添えてもらいました。
お客様にも喜んで頂けたので、これからも賑やかなイベントを企画していきます♡♡♡

HPやLINEでも告知していきますので、お気軽にお申込み下さいね(^_-)-☆

【中村住宅のお客様感謝祭2019】
本日よりお申込み開始(^_^)/

お待たせしました!! 今年は、毎年人気の夏まつりを「感謝祭」として9月14日（土）に開催です♡
日頃の感謝を込めて、OB様をご招待いたします。

2019年9月14日（土）
18:00～中村住宅本社にて（20:30終了予定）
先着 10組様　参加費 1組1,000円

☆毎年恒例のゲーム大会での豪華賞品GETや流しそうめん
☆ケータリングカーでの屋台風パーティー
☆ブランド服サンプル品販売やお子様大好きなバルーンアート

過ぎゆく夏を惜しみながら、
中村住宅ファミリーで楽しい夜を過ごしましょうっ!!

お申込みはお電話かメッセージで
お待ちしています♪

【BinO太田】中村住宅工業株式会社
0276-45-0555

【BinO×FREEQ】
2019 AUTUMNイベント開催決定!!

2019年9月7日（土）～16日（月）
足利WAVEモデルハウスにて見学会を行います(^_^)/

木をふんだんに使ったスキップフロアのお家で
実寸大の豊かな暮らしを体感してみませんか♡

趣味を楽しめるガレージや
家族みんなが楽しいシアタールーム。

是非、ご予約の上 ゆっくり遊びに来て下さい♪

イベントの詳細はこちら
https://2019autumn.fab-plus.jp/

「足利WAVEモデルハウス」
栃木県足利市葉鹿町391-1

【夏季休業のお知らせ】

いよいよ本格的な夏到来!!
皆さま、体調管理に気を付けて充実した休日をお過ごしくださいね(^_-)-☆

誠に勝手ながら中村住宅も下記のとおりお休みを頂きます。

「本社」
2019年8月11日（日）～18日（日）休業
8月19日（月）より通常営業

「足利WAVEモデルハウス」
2019年8月13日（火）～15日（木）休業
8月16日（金）より通常営業

モデルハウスのご見学は、ご予約がオススメです♪
この連休にお家づくりの一歩を踏み出してみませんか。
冷たいお飲み物をご用意してお待ちしております♡

2019年7月27日（土）お子様向けのイベントとして【親子木工教室】を開催しました♪

受付開始からたくさんのお問い合わせを頂きDIY人気を実感!!
10月には大人向けのDIYイベントを企画しておりますので
ご興味のある方は、HPやSNSをチェックしていて下さいね(^_-)

今回は親子でご参加頂き、スタッフのサポートの下「キッズチェア」を作りました。
電動ドライバーやのこぎりを使用して、2時間くらいでカワイイ椅子が完成♡

忙しい毎日の中で、パパママとの共同作業も楽しそうでした。
お子さん達の笑顔が印象的な時間が過ごせました。

お子さんが大きくなったら、インテリアとしても活躍しそうっ!!
「あの時、一緒に作ったよね～」と家族での思い出になったら嬉しいなっ!!

親子で【キッズチェア】を作ろう♪
夏休みの木工教室＠中村住宅

2019年7月27日（土）
10：00～（11：30終了予定）
中村住宅本社にて（太田市龍舞町1803-1）
参加費 1,000円
先着8組（必ず保護者同伴でお申込み下さい♡）

夏休みの思い出に、親子でキッズチェアを作っちゃおう!!
お子さんが大きくなったらインテリアとしても可愛いチェア
のこぎりや電動ドライバーの使い方をプロが教えます

※写真はイメージです

お申込みはお電話やメッセージで♪
（LINE@・facebook・ホームページもご利用ください）

6月8日（土）Krashiマルシェ開催しました(^_^)/

【Krashiマルシェ】とは、皆さんの家族、暮らし、こころ豊か、価値観、空間、コミュニケーション、絆・・・etc
沢山の「K」をより豊かにして「らしく暮らす」お手伝いが出来たら♡と中村住宅が企画するイベントです♪

今回は「寄植え教室」と「花苗販売」
申込開始が始まるとすぐに定員いっぱいになってしまいました。
（参加出来なかった皆さん、ゴメンなさい）
沢山の方に興味を持っていただいて嬉しいです!!

プロの先生に植え方やお花のチョイスのアドバイスを頂こうと
今年も太田市新井町の「べるバラ」さんに講師をお願いしました。

社長自ら来て下さり、丁寧に面白く説明してくれました。

スタッフ齋藤が作成した中村住宅オリジナルの鉢に、皆さんお好きな苗を植えて
充実した楽しい時間を過ごせましたね♡

これからも年間通して楽しいイベントを企画していきますので
HPやLINE@をチェックして参加お申込みして下さいね(^_-)-☆

皆さん、お家に持ち帰って可愛がってあげて下さいね～。
ご参加ありがとうございましたっ。

Krashiマルシェ【お花屋さんによる 寄せ植え教室】
開催決定♡♡♡

毎年人気の「お花屋さんによる寄せ植え教室」です♪
中村住宅オリジナルの鉢に、ご自分でチョイスした苗で寄せ植えを作りませんか(^_^)/
当日は花苗の販売もあります。
お時間のない方は、苗の購入だけOKですよん。
すぐ定員いっぱいになっちゃうのでお早めにお申込み下さいね♡

2019年6月8日（土）
10：00～11：30
中村住宅 事務所にて
参加費 1,500円　先着10名様

お待ちしてま～す!!

皆さん、連休はリフレッシュ出来ましたか♪
弊社も9連休を頂きまして、スタッフ一同 充電満タン!!
本日からまた元気に頑張っています(^_-)

さてさて。イベントのお知らせです

【苔玉作り教室】
2019年5月18日（土）
10：30～クリナップ太田ショールームにて
参加費無料　先着7組様限定

昨年も人気だったイベントで、参加した方から「今も元気ですよ♡」と
嬉しいメッセージを頂きました

皆さんもオリジナルの苔玉を作ってみませんか

お子様連れwelcomeですよん♡
お申込みはメールまたはお電話で

中村住宅工業（株）
0276-45-0555

20190507141312

【GW休業日のお知らせ 】

日頃よりご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
さて、弊社はGW休暇として、下記のとおり休業させて頂きます。
何かとご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

☆本社☆
4月28日（日）～5月6日（月）休業
5月7日（火）より通常営業開始

☆足利WAVEモデルハウス☆　足利市葉鹿町391-1
4月29日（月）〜5月1日（水）休業
5月2日（木）より通常営業開始

※ホームページからのお問合せや資料請求は
5月7日（火）より順次対応させて頂きます。

皆さまも楽しい連休をお過ごしくださいませ♪

中村住宅×タカラスタンダード　コラボイベント
【家事らくフェア】を開催します♪

2019年4月20日(土）
10：00～16：00
タカラスタンダード太田ショールームにて
（太田市新島町641-1）

☆「ホーロー家事らく」キッチン
☆「しあわせ長持ち」システムバス
☆「お手入れカンタンずっときれいな」洗面台
☆「いつもキレイがうれしい」トイレ

タカラの高品位ホーローだから実現できる【消費税増税前】のリフォーム感謝祭を開催します!!
ご来場・ご成約特典もございますので、是非お気軽に遊びに来て下さいね♪